具体的には，Webサイトを通じてユーザから投稿された音声データを解析，比較することで自動的に類似する単語のネットワークを構築しようというものだ． 現行のシステムでは，単語辞書に収録された発音記号(IPA記号)列を文字列比較アルゴリズムを利用して，比較するという手法をとっているが，発音記号つきの辞書が一般に入手できる言語が限られていること，ならびにIPA記号そのものの限界がしてきされていることなどから，今後のシステムの拡張を目指す上で実データ音声比較が必須であるという結論に達した．

Project Phonethicaで参照の参考文献一覧（順不同．2006年7月改訂）

言語学大辞典 全七巻 / 亀井　孝・河野六郎・千野栄一 / 三省堂

世界の言語ガイドブック〈1〉ヨーロッパ・アメリカ地域 / 東京外国語大学語学研究所 / 三省堂

世界の言語ガイドブック〈2〉アジア・アフリカ地域 / 東京外国語大学語学研究所 / 三省堂

消滅する言語-人類の知的遺産をいかに守るか / デイヴィッド・クリスタル / 中央公論新社

世界のことば小事典 / 柴田武 / 大修館書店

少数言語をめぐるの旅-フィールドワークの最前線から / 大角翠 / 三省堂

ことばの歴史-アリのことばからインターネットのことばまで / スティーヴン・ロジャー・フィッシャー / 研究者

ことばと社会-多言語社会研究 / 7号：特集「危機言語」/ 三元社

完全言語の探求 / ウンベルト・エーコ / 平凡社

言葉・狂気・エロス-無意識の深みにうごめくもの / 丸山圭三郎 / 講談社

ことばと文化 / 鈴木孝夫 / 岩波新書

日本語と外国語 / 鈴木孝夫 / 岩波新書

書きたがる脳言語と創造性の科学 / アリス・W・フラハティ / ランダムハウス講談社

歌うネアンデルタール-音楽と言語から見るヒトの進化 / […]

UNESCO has been emphasizing the concept of “knowledge societies”, which stresses plurality and diversity instead of a global uniformity in order to bridge the digital divide and to form an inclusive information society. An important theme of this concept is that of multilingualism for cultural diversity and participation for all the languages in cyberspace.

http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001421/142186e.pdf

Cocoa関連の新しい本がリリースされた模様。題して, “Programming with Quartz: 2d And Pdf Graphics in MAC OS X”。

Cocoaのグラフィックエンジン、Quartzについて、Appleのエンジニアがかなりつっこんだトピックを扱っているようだ。Phonethicaの新しいアプリケーションは, Quartzの機能を使っているので、近々手に入れたいと思っている。
(特に最適化に関する記事があるといいなぁ。)

リンク集

Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page

CNET Japan Blog - 梅田望夫・英語で読むITトレンド：ネットで信頼に足る百科事典は作れるか
Boston.com / Business / Technology / One great source — if you can trust it
http://ojr.org/ojr/glaser/1094678265.php