2005年度の未踏ソフトウェア事業の開発期間終了から一ヶ月，プロジェクトの開始以来初めて同じ時期に日本に滞在している徳井氏とミーティングを行った．

ミーティングではプロジェクトの今後の展開について意見を交わしたほか，諸般の事情により遅れているPhonethica Desktop βバージョンのリリースを5月初旬とすることを決定した．さらに，インスタレーションのアイデアについても協議した．

その後国際メディア研究財団の大野氏と共に，未踏成果報告会の会場候補先を訪れ，実施内容その他について先方と協議した（詳細について改めて報告する）．

終了後は翌日の便でパリに戻る徳井氏をアメ横の中華料理屋へ誘い，餃子とビールで乾杯しつつ，次回再会までの作業段取りを確認した．

遠藤拓己